BIOGANCE is the premiere French brand of hygiene and care products for pets, directly inspired by nature and formulated from organic and natural ingredients. BIOGANCE 是來自法國的頂級寵物清潔與護理品牌，其產品靈感源自大自然，並以有機及天然成分精心調配而成。
BIOGANCE wants to give the best to our dogs and cats. BIOGANCE 致力為我們的犬貓提供最優質的護理。
BIOGANCE is a dynamic and innovative company that relies on the expertise and know-how. BIOGANCE 是一間充滿活力及創新精神的公司，並以專業知識與技術為基礎，持續研發高效且安全的產品。
BIOGANCE®️ 是一家法國實驗室，是有機天然寵物衛生護理產品的專家和先驅。
我們的研發團隊從芳香植物和藥用植物的益處中汲取靈感，研發出尊重動物和環境福祉的配方。
選擇 BIOGANCE，您可獲得以下保證：
- 產品成分 98% 為有機和天然成分；
- 配方不含鄰苯二甲酸酯、對羥基苯甲酸酯和苯氧乙醇；
- 100% 可回收包裝；
- 100% 法國製造，位於安茹市中心；
可追溯性和品質控制符合 ISO 22716
支持我們永續且環保的理念： 減少碳足跡，創造正面的能源效益。
利用香葉醇精油，BIOSPOTIX®️的活性成分能令甲殼素脫水，破壞昆蟲的呼吸系統。
寄生蟲會因窒息和脫水而死亡。而氣體狀態的香葉醇有助於令蟲卵和幼蟲脫水，使BIOSPOTIX®️有優秀的殺蟲殺卵性能。
*甲殼素是組成細胞壁﹑昆蟲和節肢動物的外骨骼的主要成分。
用BIOSPOTIX®️殺虱頸帶保護您的寵物:
-立即見效
-有效週期4星期(防跳蚤﹑蜱﹑蝨子…)
BIOSPOTIX®殺蚤頸帶的活性成分通過皮脂遍佈整體毛髮，所以只戴在頸上的頸帶能保護全身整體，排除跳蚤﹑蜱和其他外來寄生蟲。
成分：天竺葵醇（Geraniol）13% — CAS 編號：106-24-1
Ingredients: Geraniol 13% - CAS N : 106-24-1
品牌網頁
https://www.biogance.com/produit/collier-repulsif-grand-chien-biospotix/
Biospotix 防蚤項圈為一款天然驅蟲產品，無化學成分，能有效預防跳蚤、蜱蟲、蚊子、蝨子等外寄生蟲。
Biospotix Flea Repellent Dog Collar for large breed dogs with a collar size, no larger than 75cm, is a totally natural flea repellent giving chemical-free, natural protection from external parasites such as fleas, ticks, Mosquitos, lice.
100% 天然活性成分，採用天竺葵精油製成。
100% natural active ingredients using geraniol essential oils.
Biospotix 的活性成分可脫水昆蟲體內的幾丁質（Chitin），並阻塞其呼吸系統，藉此使寄生蟲因缺氧及脫水而被驅離。而天竺葵醇揮發出的氣體亦有助脫水其卵及幼蟲，因而具備極佳的殺卵及殺幼蟲能力。
Based on Geraniol essential oils, Biospotix active ingredients dehydrate the Chitin (The chitin is the main component of the cell walls, the exoskeletons of insects and arthropods)* and block the insect's respiratory system. Parasites are then repelled by smothering and dehydration, the gaseous phase of geraniol does also help to dehydrate eggs and larvae giving Biospotix excellent ovicidal and larvicidal properties.
此項圈具有防水特性，並可透過皮脂（Sebum）將活性成分傳遍犬隻或貓咪全身毛髮。只需繫在頸部，便能達致全身防護效果，預防跳蚤與蜱蟲感染。
This Flea repellent collar is water resistant and the active ingredients are spread all over your dog or cat's coat via the sebum. Therefore, a collar worn around the neck protects all your pet body and prevents against fleas and ticks infestations.
中小型犬適用款（含三個月以上幼犬）：適用於體重 10–20 公斤，頸圈長度不超過 38 公分的犬隻，每盒含一條項圈，可持續效力約 4 個月。
Biospotix Flea Repellent Dog Collar for small to medium sized dogs ：Each box contains one collar which lasts for up to 4 months. For Dogs up to a collar size of 38cm.
大型犬適用款：適用於頸圈長度不超過 75 公分的犬隻，每盒同樣含一條項圈，效力可維持約 4 個月。
Biospotix Flea Repellent Dog Collar for large breed dogs ：Each box contains one collar which lasts for up to 4 months. For Dogs with a collar size no bigger than 75cm.
項圈顏色為棕色或黑色。 Please note that this collar is either brown or black in colour.
使用方法：
將項圈繫於寵物頸部，留有約兩指空隙，剪去多餘部分。
Place the collar over the neck, leave a space of 2 fingers and cut extra length.
📌 **小貼士：**可將剪下的項圈殘段放於寵物的睡墊內，或放入吸塵機濾袋中，加強環境防護。
Top tip: place the remaining collar length in your pet basket or in the vacuum cleaner bags.
注意事項：
- 不可用於患有皮膚病變、懷孕或哺乳中的母犬，或三個月以下動物。 Do not use on animals with skin lesions, pregnant and lactating females or animals under 3 months old.
- 僅供外用，避免接觸眼睛和口腔。Avoid contact with eyes and mouth. External use only.
- 請放置於兒童無法觸及之處，並存放於室溫。 Store at room temperature. Keep out of reach of children.
- 如不慎吞食或刺激症狀持續，請立即諮詢獸醫。In case of ingestion or if irritation persists, consult a vet.
- 天竺葵醇可能引致過敏反應。Geraniol can cause an allergic reaction.
- ⚠️ 此產品不適用於患有癲癇的犬隻。 This product is NOT suitable for dogs with Epilepsy
Biospotix 同時提供滴劑（Spot On）及噴霧（Spray）產品可供選擇。 Also availble from Biospotix - Spot on and Spray.
📌 根據研究，只有約 5% 的成年跳蚤存在於寵物身上，其餘 95% 潛藏於寵物的生活環境中，因此強烈建議從環境著手治療，可配合使用 Biospotix 室內環境驅蚤噴霧，達至全面防護效果。As only 5% of adult fleas are on your pet whereas 95% are in the pet's environment it is strongly recommended to start their treatment with your pets environment by using Biospotix Indoor Spray
